Жената, която се превърна от секретарка в шеф на компания за $1 милиард

Американката Лиз Елтинг е една от онези амбициозни и борбени жени, които сами са извървели пътя към успеха. Лиз е полиглот - още преди да навърши 25 години, тя живее и работи в 5 държави: Португалия, Испания, Канада, Венецуела и САЩ и изучава 4 езика.

На 26, въоръжена с магистърската си степен по бизнес администрация, младата жена започва "перфектната работа" в голяма компания, която впоследствие се оказва далеч от перфектна.

Жадна да започне кариерата си в международните корпоративни финанси, Елтинг незабавно заема позиция, свързана с инвестиции и търговия в капиталови пазари в частния търговски отдел на френска банка в центъра на Манхатън.

"Бях развълнувана, че спечелих тази позиция, натоварена със задача, която със сигурност беше предизвикателна, но стимулираща, и нямах търпение да се захвана за работа", разказва тя.

Но още през първите седмици я посреща една неприятна реалност. Колегите на Елтинг, които са предимно мъже, започват да я третират като секретарка. Тя е натоварена със задачата да отговаря на всички обаждания в офиса и то не защото е нова или ниско квалифицирана, а само защото е жена.

Източник: LizElting.com

Елтинг е доказан лидер и създава изключително успешна компания

Този несправедлив сексизъм нанася сериозен удар на психиката й и младата жена започва да се обвинява, че случващото се е по нейна вина. "Не съм прекарала години в усърдно учене, усъвършенствайки уменията си и трудейки се неуморно, за да правя кафе и да приемам съобщения за моите колеги", казва си тя.

Чувствайки се обидена и недооценена, донякъде изплашена, но убедена в знанията и уменията си, Елтинг напуска работата си с двусемично предизвестие.

"Ние сме това, което избираме да бъдем. Знаех, че ако не получавам пространство да използвам талантите си и да реализирам потенциала си, ще трябва сама да създам това пространство", сигурна е тя.

Елтинг смята, че именно най-трудните моменти в живота са най-подходящи, за да открием нашето амплоа, като изковем пътя си напред, преследвайки това, което ни плаши, и вземайки каквото ни се полага.

Тя съветва да следваме целите си безмилостно, хвърляйки всички сили и преодолявайки всяко препятствие.

Източник: Twitter

Енергичната Елтинг е чудесен пример за младите

"Всички ние имаме потенциала да бъдем велики, но величието не се постига по случайност - то се постига с характер и решителност, в моментите, когато избираме да пренебрегнем традицията, да напуснем комфортната си зона, да бъдем верни на това, което сме и да се захванем здраво за работа", посочва Елтинг.

Именно увереността в способностите й, съчетана с любовта й към езиците, я вдъхновяват да създаде нещо свое - компанията за преводи TransPerfect.

Елтинг я създава от нищото, заедно със своя приятел, без никакво външно финансиране. Днес TransPerfect е една от най-големите преводачески фирми в света, с повече от 3000 служители, работещи в над 90 града на 5 континента. 

Компанията отчете над 600 милиона долара оборот за 2017 г. и се оценява на над 1 милиард долара, а Елтинг е неин безспорен лидер и изпълнителен директор. "Създавайки мое собствено пространство, успях да запазя страстта си към работата, да предизвикам себе си професионално и преди всичко да остана вярна на себе си", споделя тя.

Пътят към успеха зависи от способността ни да отхвърлим статуквото, да поемаме рискове, напускайки зоната ни на комфорт, да се борим с несигурността и съмненията и да разчитаме на собствените ни умения. Това е определящо за кариерата и живота на всеки успял човек, включително и на самата Елтинг.