Българска система за машинен превод между 7 езика работи и офлайн на мобилни телефони, като заема само около 100MB от паметта на апарата, благодарение на езиковите технологии, пише TechNews.bg.

Системата превежда между български, английски, френски, немски, италиански, испански и турски и има свои приложение за мобилни устройства за водещите платформи: Android, iOS и Windows Phone.

7-in-1 Offline Translator функционира на базата на над 10 000 езикови правила и не се нуждае от огромни по обем паралелни корпуси за статистически анализ, на каквито разчита например Google Translate, чиято офлайн версия се нуждае от около 10 пъти повече свободно място на телефона.

Системата е създадена от Лъчезар Джаков, който е докторант в Секцията по компютърна лингвистика в Института за български език при БАН и участва в проекта „Интегриране на нови практики и знания в обучението по компютърна лингвистика" по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси".

Всеки може да тества системата онлайн на сайта на проекта. Достъпни за сваляне са версии за iOS ($4,99), Android (4,99 лв.) и Windows Phone (4 лв.), а скоро се очаква и приложение за BlackBerry OS.