"Ще препоръчаме отлагане на главите от преговорите, които са свързани с търговските отношения с Кипър, което означава между 4 и 9 глави от общо 35", е казал източник на Комисията.
Говорител за турското представителство в ЕС в Брюксел е казал, че ще бъдат замразени осем глави, което той преценява като прекалено рязко. „Това значи да се замрази целия процес. Твърде много е", е казал Чаглар Чакиралп.
Той е добавил, че има глави, в които наистина не разбира отношенията с митническия съюз.
Британският премиер Тони Блеър е предупредил, че ще бъде „сериозна грешка" да се изпраща негативен сигнал към Турция относно членството й в ЕС. Говорител на Кипърската страна е казал, че други глави, които не са свързани с проблема, могат да бъдат отворени, но те няма да бъдат формално затворени докато Турция не отстъпи.
Всичките разнообразни претенции по всичките 35 глави трябва да бъдат задоволително изпълнени, докато някой кандидат е удостоен с пълно членство в ЕС. Външните министри ще вземат отношение по проблема въз основа препоръките на комисията по време на срещата им на 11 декември. Но те желаят предварително да си изяснят позициите, за да не „погълне" въпроса за Турция целия им дневен ред.
От месеци ЕС заплашва с частично или пълно замразяване на преговорите за членство на Турция поради отказа й да отвори пристанищата си към Кипър. Анкара обаче няма да направи това, докато ЕС се придържа към решението си от 2004 г. за икономически санкции към Турската Република Северен Кипър (ТРСК), призната само от Анкара.
Финландия подкрепя членството на Турция и иска да намери изход от кризата, като предлага ЕС да търгува директно със самопрогласилата се ТРСК, едновременно с това Турция да отвори пристанищата си. Но в понеделник финландската страна „вдигна ръце" като призна, че няма надежди за постигане на съгласие докато трае председателството на Финландия в ЕС до 31 декември.
Говорител на представителството на Кипър в ЕС заявил, че неговата страна се противопоставя на подобно частично преустановяване на преговорите, защото временното замразяване на няколко глави няма да има ефект върху целия процес за членство, докато другите глави са отворени.
Преговорите на ЕС с Турция започнаха през октомври 2005 г. Частичното им замразяване изглежда вече неизбежно, след като в понеделник в Тампере, Финландия, преговорите между финландското президентство на ЕС, Турция и Кипър (член на ЕС) се провалиха.
Очаква се процесът на присъединяване на Турция да трае поне едно десетилетие и няма гаранции, че накрая ще се увенчае с успех.