Mинистърът на държавната администрация и административната реформа Николай Василев се срещна с Жан-Клод Пири, генерален директор и съветник по юридическите въпроси към Генералния секретариат на Съвета на ЕС.

На срещата бяха обсъдени въпросите относно изписването в официални документи на единната европейска валута на кирилица след влизането на България в ЕС.

Министър Василев изложи всички аргументи на България за това да се запази установеният вече в страната ни начин на изписване евро, съобщиха от пресцентъра на МДААР.

Аргументите не бяха оспорени от европейските експерти, но Пири обясни, че институциите на ЕС продължават да настояват в официалните документи да се установи еуро. Той каза, че това е решение на Европейския съвет още от 1995 г. и до този момент много други държави след приемането им в ЕС са били принудени да го спазят.
Жан-Клод Пири даде пример със страни като Словения, Латвия, Унгария, Малта и др., на които също се е наложило да променят изписването на единната европейска валута според установените общи стандарти.

Въпреки аргументите на българската страна, че в този случай става въпрос за нова азбука и не бива да се правят паралели с държави, които пишат на латиница, Пири обясни, че не може да има изключения в подхода.

След завръщането си в България министър Василев ще представи пред Министерския съвет доклад за резултатите от срещата. Той обясни, че българската делегация днес е защитила всички аргументи по темата и оттук нататък е въпрос на правителствена позиция дали това становище ще се устоява и как.

Съгласно регламент на Европейския съвет наименованието на европейската валута трябва да бъде еднакво за всички страни-членки на ЕС, но като се взема предвид съществуването на различни азбуки. България и Гърция са двете страни, които използват азбука, различна от латиница. С присъединяването си към ЕС Гърция частично е променила изписването на европейската валута според изискванията на ЕЦБ. Паралелът с гръцкия подход обаче не е точен, тъй като графичната промяна в изписването на думата не е довела до промяна в произнасянето, какъвто би бил случаят с България.